Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Assuntos, normas e avisos relacionados com este fórum.

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor atf » Qua Abr 25, 2018 10:18 am

Vamos começar. Para mim é uma experiência nova pois, sem tempo disponível, nunca tentei uma tradução.
Uma duvida: como é feita, se é que tem, a revisão das traduções?
Afonso Teixeira de Freitas
LinuxUser#142898
Avatar do usuário
atf
colaborador Jr. Mageia
colaborador Jr. Mageia
 
Mensagens: 74
Registrado em: Sex Dez 30, 2016 5:56 pm
Localização: Rio de Janeiro - RJ

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor padula » Qui Abr 26, 2018 11:35 pm

atf

você pode fazer quantas traduções que quiser...o dia, e a hora que for melhor pra ti....não tem problema se não tiver tempo também ok...
a contribuição que fizer já esta de bom tamanho para nós ok...obrigado pela iniciativa....

no site transifex.com temos atualmente para traduzir o arquivo doc_installer

clica em cima do arquivo doc_installer e na opção traduzir mande ver...kkk
e o que precisar e que por ventura tiver duvida ou deparar com comandos , envie a duvida para gente blz...

não se preocupe com as traduções se por ventura fez as traduções a acha que não tem certeza que esta correto, temos o xgrind que
faz as revisões e tem eu também para verificar os arquivos...conte com a gente....

valeu empenho e iniciativa....
http://www.linuxcounter.net/ Usuario Linux #520434
Lema é dar de graça o que de graça receber com amor, humildade, caridade e
Avatar do usuário
padula
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 1033
Registrado em: Qua Abr 17, 2013 9:27 pm
Localização: Sao paulo - Brasil

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor padula » Sáb Mai 12, 2018 7:41 pm

pessoal

Obrigado pelo comprometimento das traduções, valeu empenho....

doc_installer 100% traduzido


obrigado a todos pela ajuda, em muito pouco tempo, valeu fiquei contente pelo avanço......


:::BRV
http://www.linuxcounter.net/ Usuario Linux #520434
Lema é dar de graça o que de graça receber com amor, humildade, caridade e
Avatar do usuário
padula
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 1033
Registrado em: Qua Abr 17, 2013 9:27 pm
Localização: Sao paulo - Brasil

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor padula » Dom Mai 13, 2018 3:24 pm

Pessoal o trabalho que a gente fez pode ser visto agora por vocês
Segue abaixo link como ficou ok.....
Se vcs virem alguma coisa que não ficou legal pode ser revisto e a gente muda ok
Obrigado a forca de todos .....

http://docteam.mageia.org.uk/pt_br/inst ... index.html
http://www.linuxcounter.net/ Usuario Linux #520434
Lema é dar de graça o que de graça receber com amor, humildade, caridade e
Avatar do usuário
padula
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 1033
Registrado em: Qua Abr 17, 2013 9:27 pm
Localização: Sao paulo - Brasil

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor caffilhobr » Ter Mai 15, 2018 10:42 am

Parabéns a todos os envolvidos!!!!
Carlos Filho
Avatar do usuário
caffilhobr
Colaborador Senior 3 Mageia
Colaborador Senior 3 Mageia
 
Mensagens: 452
Registrado em: Sáb Out 12, 2013 8:32 pm
Localização: Uberlândia

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor kiko » Dom Mai 20, 2018 12:56 pm

Parabéns a todos pelo empenho!
Mageia 6.
Avatar do usuário
kiko
colaborador Jr. Mageia
colaborador Jr. Mageia
 
Mensagens: 51
Registrado em: Qua Dez 09, 2015 11:54 am

Anterior

Voltar para Painel de avisos

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 0 visitantes

cron