Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Assuntos, normas e avisos relacionados com este fórum.

Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor padula » Sáb Abr 21, 2018 3:21 pm

Aviso

Equipe de Tradutores Mageia pt-BR...


Para as pessoas que puderem e se tem um tempinho para dar uma força comigo na tradução do arquivo doc_installer
tem um total de 171 string que resta para traduzir é bem pouco pelo que já traduzi, para dar uma adiantada na categoria "documentação Mageia"
o restante das string já estão em dia, quem puder a gente se encontra por lá ok...

o link do transifex.com é https://www.transifex.com/

obrigado pela força desde já pelo empenho extra de todos ::axd

obs. e se tem gente que não faz parte da equipe, e está interessado a traduzir a doumentação e até mesmo nossa distro,
não espere mais venha fazer parte da equipe , são todos bem vindos, ok

A Mageia é de todos... :::flz :::flz :::flz

abração Padula
http://www.linuxcounter.net/ Usuario Linux #520434
Lema é dar de graça o que de graça receber com amor, humildade, caridade e
Avatar do usuário
padula
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 1046
Registrado em: Qua Abr 17, 2013 9:27 pm
Localização: Sao paulo - Brasil

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor caffilhobr » Sáb Abr 21, 2018 11:13 pm

Vou ajudar!!!
Carlos Filho
Avatar do usuário
caffilhobr
Colaborador Senior 3 Mageia
Colaborador Senior 3 Mageia
 
Mensagens: 465
Registrado em: Sáb Out 12, 2013 8:32 pm
Localização: Uberlândia

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor padula » Seg Abr 23, 2018 10:37 pm

caffilhobr

obrigado a força como sempre na equipe valeu empenho :::BRV
http://www.linuxcounter.net/ Usuario Linux #520434
Lema é dar de graça o que de graça receber com amor, humildade, caridade e
Avatar do usuário
padula
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 1046
Registrado em: Qua Abr 17, 2013 9:27 pm
Localização: Sao paulo - Brasil

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor atf » Ter Abr 24, 2018 10:16 am

padula
Qual o nome do projeto no "transifex"?
Afonso Teixeira de Freitas
LinuxUser#142898
Avatar do usuário
atf
colaborador Jr. Mageia
colaborador Jr. Mageia
 
Mensagens: 76
Registrado em: Sex Dez 30, 2016 5:56 pm
Localização: Rio de Janeiro - RJ

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor padula » Ter Abr 24, 2018 1:09 pm

Opa fala ai atf, blz...

O projeto e mageia ok....

Se tiver interessado é só se cadastrar no projeto e eu aprovo
Depois é só traduzir as String que precisam ser traduzidas ok ....
Simples assim ok....


Abração , qualquer duvida só comunicar a gente blz ....valeu atenção....
http://www.linuxcounter.net/ Usuario Linux #520434
Lema é dar de graça o que de graça receber com amor, humildade, caridade e
Avatar do usuário
padula
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 1046
Registrado em: Qua Abr 17, 2013 9:27 pm
Localização: Sao paulo - Brasil

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor atf » Ter Abr 24, 2018 1:22 pm

Eu pedi um "try for free" no transifex mas, ao que parece, é limitado a alguns projetos e, por isso, não encontrei nada referente a "mageia".
Existe outro meio de acessar e traduzir os textos?
Afonso Teixeira de Freitas
LinuxUser#142898
Avatar do usuário
atf
colaborador Jr. Mageia
colaborador Jr. Mageia
 
Mensagens: 76
Registrado em: Sex Dez 30, 2016 5:56 pm
Localização: Rio de Janeiro - RJ

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor padula » Ter Abr 24, 2018 4:08 pm

Atf
Segue o link para cadastro gratuito blz

https://www.transifex.com/signup

Manda vê , projeto Mageia.Org

Qualquer duvida tamo junto
http://www.linuxcounter.net/ Usuario Linux #520434
Lema é dar de graça o que de graça receber com amor, humildade, caridade e
Avatar do usuário
padula
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 1046
Registrado em: Qua Abr 17, 2013 9:27 pm
Localização: Sao paulo - Brasil

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor atf » Ter Abr 24, 2018 7:24 pm

Cadastro feito e e-mail de apresentação mandado. Aguardando aprovação.
Afonso Teixeira de Freitas
LinuxUser#142898
Avatar do usuário
atf
colaborador Jr. Mageia
colaborador Jr. Mageia
 
Mensagens: 76
Registrado em: Sex Dez 30, 2016 5:56 pm
Localização: Rio de Janeiro - RJ

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor caffilhobr » Ter Abr 24, 2018 9:07 pm

padula escreveu:caffilhobr

obrigado a força como sempre na equipe valeu empenho :::BRV


Beleza padula, e vamos que vamos ajudar a Mageiqa a crescer e ganhar novos usuários.
Carlos Filho
Avatar do usuário
caffilhobr
Colaborador Senior 3 Mageia
Colaborador Senior 3 Mageia
 
Mensagens: 465
Registrado em: Sáb Out 12, 2013 8:32 pm
Localização: Uberlândia

Re: Equipe de tradutores Mageia pt-BR

Mensagempor padula » Ter Abr 24, 2018 10:15 pm

Att

Bem vindo ao Mageia team obrigado desde já em apoiar nossa distro....

Qualquer duvida conte com a gente ....

Dica

tem um aplicativo que eu uso que é bem pratico para traduzir
Que é o poedit

Eu baixo o arquivo para traduzir do transifex.com no pc
Depois faço as traduções no poedit depois envio o arquivo atualizado
No transifex.com bem pratico...tente ai depois me fala do App...

Obs. Não há necessidade de fazer todas atualizações para enviar o arquivo 100%
Vai fazendo e atualizando o arquivo quando é como quiser ok....

Abração a todos os envolvidos ...valeu
http://www.linuxcounter.net/ Usuario Linux #520434
Lema é dar de graça o que de graça receber com amor, humildade, caridade e
Avatar do usuário
padula
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 1046
Registrado em: Qua Abr 17, 2013 9:27 pm
Localização: Sao paulo - Brasil

Próximo

Voltar para Painel de avisos

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante

cron