VLC 2.0.3 com erro na codificação de legendas com acentos

Assuntos relacionados com áudio e vídeo em desktops com mageia.

Re: VLC 2.0.3 com erro na codificação de legendas com acento

Mensagempor will » Qui Mai 09, 2013 8:11 pm

"4 anos fazendo Arte para você
00:02:57,920 --> 00:02:59,980
Chamada: Mamãe."

Essas palavras atte agora nenhum problema.

"00:03:23,500 --> 00:03:26,319
<i>Cristián, um imbecil!</i>"

Também nao :)
VLC media player 2.0.6 Twoflower (revision 2.0.6-0-gbe9623c)
nosXw
Imagem
Avatar do usuário
will
Super Mago Mageia
Super Mago Mageia
 
Mensagens: 740
Registrado em: Qui Mai 02, 2013 10:39 pm

Re: VLC 2.0.3 com erro na codificação de legendas com acento

Mensagempor fraterlinux » Qui Mai 09, 2013 10:54 pm

will,

No meu Mageia 2, tanto o 2.0.3 oficial quanto o 2.0.6 do repositório testing estão apresentando o erro:

Código: Selecionar todos
subsdec decoder error: failed to convert subtitle encoding.
Try manually setting a character-encoding before you open the file.
fraterlinux
colaborador Jr. Mageia
colaborador Jr. Mageia
 
Mensagens: 55
Registrado em: Qua Abr 17, 2013 9:07 pm

Re: VLC 2.0.3 com erro na codificação de legendas com acento

Mensagempor fraterlinux » Sex Mai 10, 2013 1:15 pm

will,

Por favor, execute o comando locale na sua distro e passe aqui, pois estou precisando para o bug do VLC no Mageia para efeito de análise:

Código: Selecionar todos
 $ locale
fraterlinux
colaborador Jr. Mageia
colaborador Jr. Mageia
 
Mensagens: 55
Registrado em: Qua Abr 17, 2013 9:07 pm

Re: VLC 2.0.3 com erro na codificação de legendas com acento

Mensagempor will » Sex Mai 10, 2013 1:21 pm

will@ionmachine:~$ locale
LANG=es_UY.UTF-8
LANGUAGE=es_UY:es
LC_CTYPE="es_UY.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_UY.UTF-8"
LC_TIME="es_UY.UTF-8"
LC_COLLATE="es_UY.UTF-8"
LC_MONETARY="es_UY.UTF-8"
LC_MESSAGES="es_UY.UTF-8"
LC_PAPER="es_UY.UTF-8"
LC_NAME="es_UY.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_UY.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_UY.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_UY.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_UY.UTF-8"
LC_ALL=
nosXw
Imagem
Avatar do usuário
will
Super Mago Mageia
Super Mago Mageia
 
Mensagens: 740
Registrado em: Qui Mai 02, 2013 10:39 pm

Re: VLC 2.0.3 com erro na codificação de legendas com acento

Mensagempor fraterlinux » Sex Mai 10, 2013 2:49 pm

Grato Will!!!
fraterlinux
colaborador Jr. Mageia
colaborador Jr. Mageia
 
Mensagens: 55
Registrado em: Qua Abr 17, 2013 9:07 pm

Re: VLC 2.0.3 com erro na codificação de legendas com acento

Mensagempor fraterlinux » Dom Mai 12, 2013 6:45 pm

Já que não há solução no meu caso a não ser converter as legendas para UTF-8 uma dica para quem quiser converter pela linha de comando com o iconv

Código: Selecionar todos
$ iconv –from-code=iso-8859-1 –to-code=utf-8 archivooriginal.txt > archivoconvertido.txt.utf8


fonte: http://www.alvaromatiz.com/cambiar-la-c ... chivos-srt
fraterlinux
colaborador Jr. Mageia
colaborador Jr. Mageia
 
Mensagens: 55
Registrado em: Qua Abr 17, 2013 9:07 pm

Anterior

Voltar para Audio e Video

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante

cron